(資料圖片僅供參考)

中新網柏林10月14日電 特里爾消息：當地時間10月13日，德國特里爾孔子學院啟動儀式在位于特里爾市中心的辦公新址舉行。

本次儀式以線上線下相結合方式進行。特里爾市政府副市長諾爾、中國駐德國大使館教育處公參黃偉到場祝賀并致辭；中國國際漢語教育基金會理事長和中方合作高校廈門大學校長通過網絡致辭。德中友協代表、德語區兄弟孔子學院的院長及合作伙伴代表50余人現場出席了儀式。

儀式由特里爾孔子學院理事長迪策主持。

中國國際漢語教育基金會理事長趙靈山表示，在特里爾市政府、特里爾市德中友協和廈門大學等各方有識之士共同支持下，特里爾孔子學院從高校合作項目成功轉型為獨立注冊協會，充分展現了中德語言教育合作的強勁韌性，展現了孔子學院頑強的生命力。他寄語特里爾孔子學院能繼續因地制宜，主動服務當地需求，不斷提高語言教學質量；積極拓展與學校、企業、社會組織等的合作，融入本土，特色發展；銳意創新，為友城交流、地方合作搭建友好平臺，為促進中德友好、增進理解和友誼貢獻力量。

中方合作高校廈門大學校長張宗益表示廈門大學將繼續秉持共商、共建、共享原則，全力支持特里爾孔子學院建設發展。希望特里爾孔子學院能夠創新形式，致力于為特里爾以及周邊地區提供優質的語言教學服務，成為中德人民心與心相通的橋梁。

據介紹，特里爾孔子學院外方院長由榮休漢學系教授卜松山擔任，中方院長為李毅博士。

諾爾談到過去十幾年來孔子學院在特里爾與廈門友城關系中發揮的積極作用，并期待更多市民能夠通過孔子學院認識中國，學習中文，了解中國文化。

黃偉公參認為特里爾孔子學院以公益性注冊協會新身份亮相，是孔院機構轉型的一次有益嘗試，不僅建立在過去的合作基礎和發展經驗之上，更標志著一個新的開端和起點。他寄語孔子學院能夠發揮教育和文化交流在增進理解、凝聚共識、促進合作、深化友誼中的獨特作用，不斷在語言文化交流領域發揮積極橋梁作用。

據介紹，特里爾大學2月起不再參與特里爾地區孔子學院建設。為繼續開展該地區孔子學院建設，有必要在當地倡議創立一個新的非營利性協會作為孔子學院轉型后的主體。在中方合作伙伴廈門大學認可下，創始會議于2022年5月14日舉行，于7月12日注冊成功。特里爾大學和特里爾孔子學院協會與所有相關方友好達成終止和轉讓協議，從2022年9月1日起有序過渡。(完)