(資料圖)

中國僑網9月15日電 據加拿大《星島日報》綜合報道，加拿大溫哥華首席選舉官已向法院提交申請，要求宣布即將舉行的市選中，15名候選人無權在選票上使用中文、波斯語或其他非拉丁字符的名字。有華裔市議員候選人稱，他是于13日晚上9時左右，收到事關禁止其使用中文名字的法庭文件，并被要求于15日出庭，對此感到措手不及。

申請書中稱，這些候選人都提交了他們的“慣用名”，以便在選票上使用拉丁文同時，加上中文或波斯文。

提交申請者稱，之前的市選候選人中，沒有一人在早期的提名文件中使用了他們名字的非拉丁符版本。

其中一位候選人在一份聲明中表示，她對被包括在名單內感到“震驚和難以置信”，因為她的中文名字是由她父母選擇的，是她身份的一部分。

“在選票上使用我的中文名字和英文名字，對我來說很重要。這不是要在華人社區中獲得額外的選票。”她補充說，她不是試圖“編造一個華人名字”以在選舉中使用的人。

她指法庭申請發出了一個令人不安的信息，即選票上只允許使用英語名字。

她認為，該申請是對盡管沒有這種文化背景，但仍使用漢字的候選人的反擊。

“我的家人都知道我的中文名字，每當我與亞洲媒體交談時，他們都想把我的名字翻譯成中文。我不想只打印我的英文名字。”她說，需要對“慣用名”有一個更清晰的定義。

另一位候選人表示，其實2018年的選舉就有類似爭議，4年間一直未去處理，此時突如其來，只給不到48個小時的反應時間，律師都很難找到。

此事定于周四(15日)由法院審理。